La formación, dirigida por Carles Magraner y un referente nacional e internacional de la música histórica, aborda un repertorio trovadoresco vinculado a la Corona de Aragón, y de música sacra y andalusí de los reinos de taifas orientales
El trabajo, en el que colabora Lluís Vich Vocalis y el Ensemble Akrami, se distribuye en más de 28 países y está disponible en plataformas de todo el mundo. Está dividido en tres bloques temáticos, e incluye obras de monasterios de Girona, Barcelona, Tarragona, o del Cant de la Sibil·la y de Valencia
Carles Magraner: “Es una antología musical que presentamos como un apasionante viaje musical a la Edad Media y al universo de Jaume I, una figura histórica cuyo reinado sigue suscitando mucho interés”
El Conqueridor es un disco que contribuye en lo musical a dar a conocer el legado de Jaume I, rey de Aragón, Valencia, Mallorca, conde de Barcelona, conde de Urgell, señor de Montpellier y de otros feudos en Occitania
Expertos como Antoni Furió, Josemi Lorenzo, Maricarmen Gómez Muntané y Manuela Cortés exponen en el libreto que “si bien Jaime I no fue músico, propició la diversificación y enriquecimiento musical de sus súbditos”; y Vicent Josep Escartí considera que su figura “ha sido reverenciada como un símbolo de identidad colectiva”
Valencia, 1 de octubre de 2026
Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner, ha publicado El Conqueridor, música en temps de Jaume I [El Conquistador, música en tiempo de Jaume I], un disco con el que rinde homenaje al rey Jaume I (Montpellier 1208 – Alzira 1276) en el 750 aniversario de su muerte con un repertorio trovadoresco vinculado a la Corona de Aragón, y de música sacra y andalusí de los reinos de taifas orientales. El álbum incluye 16 obras y es el número 74 de una formación, considerada como un referente nacional e internacional de la música histórica, con 39 años de trayectoria artística.
El trabajo, en el que colabora Lluís Vich Vocalis y el Ensemble Akrami, se distribuye en más de 28 países y está disponible en diversas plataformas de todo el mundo y en la web de Capella de Ministrers. Está dividido en tres bloques temáticos: Ad Honorem Virginis, el Ars Antiqua en la Corona de Aragón; Amors e Cansó [Amores y Canción], trovadores de la Corona de Aragón (siglo XII-XIII); y Al-hadiqat Al-adai’a [El jardín perdido], música y poesía andalusí en la Valencia de los siglos XII y XIII; con obras de los monasterios de Santa Maria de Ripoll de Girona, Sant Jeroni de la Murtra de Barcelona, de la Catedral de Tortosa (Tarragona) o del Cant de la Sibil·la y Valencia; y de compositores como Raimon de Miraval, Berenguer de Palou, Ponç d’Ortafà, Guiraut Riquier, Ibn Jafaya, Al-Russafi o Ibn al-Abbar.
El Conqueridor es un trabajo discográfico que contribuye en lo musical a dar a conocer el legado de Jaume I el Conquistador, rey de Aragón, Valencia, Mallorca, conde de Barcelona, conde de Urgell, señor de Montpellier y de otros feudos en Occitania. En este sentido, Capella de Ministrers publicó Jaume I, un álbum agotado considerado “una excelente aportación a la cultura”, en el 800 aniversario de su nacimiento el año 2008, y colabora y participa en el Festival Jaume I que acoge El Puig de Santa María, enclave desde el que el monarca preparó el asedio y la conquista de la ciudad de Valencia en 1238, así como en otras actividades institucionales, culturales, conciertos, conferencias, investigación y difusión, en numerosos municipios.
Carles Magraner subraya que este disco “es una antología musical que presentamos como un apasionante viaje musical a la Edad Media y al universo de Jaume I, una figura histórica cuyo reinado sigue suscitando mucho interés”. El violagambista y musicólogo señala que “el trabajo pretende aportar estas músicas que ayudan a contextualizar un personaje poliédrico y extraordinariamente relevante en nuestra historia y al que se rinde homenaje desde diversos ámbitos en este 750 aniversario”.
Vicent Josep Escartí (Universitat de València, Institut d’Estudis Catalans) expone en el libreto que la figura de Jaume I “ha sido reverenciada como un símbolo de nuestra identidad colectiva y como principal creador, a partir de su reinado, de la Corona de Aragón hispánica, un estado que pervivió hasta las primeras décadas del siglo XVIII”; y que su imagen “perpetuada en buena medida a través de su Llibre dels feits (Libro de los hechos), no perdió nunca el poder de atracción sobre los eruditos y los estudiosos”.
Toda vez que con “diferencias lógicas o divergencias” el catedrático y escritor apunta que “Cataluña, Aragón y, especialmente, las Islas Baleares y las tierras valencianas lo han convertido en un signo de identidad, en un emblema que exhiben donde pueden, orgullosos de su relación con aquel personaje que sirve para reivindicar rasgos locales y nacionales”.
Florecimiento religioso-musical
Expertos como Antoni Furió, Josemi Lorenzo, Maricarmen Gómez Muntané y Manuela Cortés García señalan en los textos que acompañan al disco que “el desarrollo artístico avanzó más allá de la acción política del monarca, si bien Jaime I no fue músico, su reinado propició, indirectamente, la diversificación y enriquecimiento musical de sus súbditos. La Edad Media fue también escenario de florecimiento religioso-musical”; y que la polifonía sacra “tuvo un papel destacado en la Corona de Aragón, tras la conquista de Valencia, la transformación de la mezquita mayor en catedral y la consagración litúrgica supuso el auge del canto gregoriano y la incorporación de polifonía, practicada tanto en catedrales como en monasterios”.
El Cant de la Sibil·la, una dramatización profética del fin del mundo, “arraigó profundamente en Cataluña, Mallorca y Valencia y se mantuvo en la liturgia hasta el Concilio de Trento. La diversidad y riqueza de los repertorios cristianos y su influencia de la tradición gregoriana y polifónica fue un rasgo cultural fundamental de la Corona de Aragón”.
Paralelamente, aseguran que “la cultura trovadoresca, extendida entre los siglos XII y XIII, tomó gran protagonismo en la Corona de Aragón. El trovador –creador de letra y música– era una figura sofisticada, por lo regular de origen humilde pero formado en escuelas monásticas o catedralicias”; cultivaba diversos géneros como “la cansó –de corte amoroso– y el sirventés, de mensaje agrio o violento, el alba, la pastorela y la tensón”; y trovadores célebres “enlazaron el arte musical con el mensaje cortés y la crítica política”.
Xarq al-Ándalus, las tierras orientales que geográficamente comprenderían los territorios de Murcia, la Comunidad Valenciana, Cataluña y las islas Baleares, representó “uno de los enclaves culturales más relevantes en la historia medieval. Dénia, Murcia, Valencia y Xàtiva sobresalieron por su dinamismo en las humanidades y ciencias, con palacios donde convergían poetas, músicos, sabios, médicos, astrónomos y esclavas-cantoras”; y la Escuela Levantina, “heredera de la Bagdad abbasí y la Escuela Cordobesa (dirigida por Ziryab en el siglo IX), alcanzó gran esplendor; atrajo repertorios poético-musicales orientales y desarrolló importantes centros musicales”. Ibn Mardanis, el ‘rey Lobo’, “mantuvo una corte refinada y protegió la música”.
Asimismo, apuntan que “los teóricos, poetas y músicos que protagonizaron esta historia destacan por su saber humanístico y científico, y aunque muchas piezas se han perdido, su huella se percibe en las escuelas actuales y en la memoria cultural compartida entre el Mediterráneo peninsular y magrebí”.
Investigación y 1.800 conciertos
Capella de Ministrers trabaja desde sus inicios en 1987 en la recuperación y difusión del patrimonio musical que ha rescatado y difundido en más de 1.800 conciertos y recogido en esmerados trabajos discográficos y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales. Su labor investigadora se remonta hasta la Edad Media en la que ha abordado diferentes culturas. En su trayectoria artística ha actuado en prestigiosos auditorios nacionales e internacionales y publicado trabajos en torno a la música de la corona de Castilla y de Aragón, árabe-andalusí, sefardí, cristiana, de la España virreinal del Nuevo Mundo, La ruta de la seda, el Misteri d’Elx, los Borja, medieval, renacentista, el Siglo de Oro, barroca, del Mediterráneo, zarzuela…
La formación ha ganado en dos ocasiones los Premios Internacionales de Música Clásica (ICMA en sus siglas en inglés), considerados los Grammy de la música clásica, en la categoría de Música Antigua con el disco Quattrocento en 2018 y con El collar de la paloma en 2023. Durante ocho años consecutivos, el jurado, compuesto por miembros de algunas de las más reputadas publicaciones especializadas europeas, selecciona trabajos discográficos de Capella de Ministrers.
Asimismo, recibió la Medalla de Honor del Consell Valencià de Cultura (CVC) por su “trabajo de recuperación de música vocal e instrumental” en 2023, tras acordar “por unanimidad” conceder este reconocimiento. La prestigiosa institución consultiva y asesora de la Generalitat Valenciana en cuestiones relacionadas con la cultura otorga este galardón “a largas trayectorias personales o colectivas de especialísima importancia cultura.
